Carolijn Visschers
dienstverlenende (voorlichtende) functie, medewerker non-profit; front- backoffice; redacteur
Personalia
- Leeftijd
- 65 jaar
Rijbewijs en talenkennis
Wat breng ik mee?
Zo omschrijven anderen mij
open van geest, communicatief, sociaal, helper, betrokken, empathisch, associatief denker, relativerend, gevoel voor humor, reflexief, doorzetter, cultuursensitief, tamelijk onafhankelijk, energiek
Mijn huidige situatie
Werkervaring
2015 - (Literair) Vertaler Duits-Nederlands en freelance redacteur
Boekvertaler voor diverse uitgeverijen, waaronder KokBoekencentrum Uitgevers en Uitgeverij Ten Have
2003 - 2015 Voorlichter, Altrecht geestelijke gezondheidszorg, Utrecht (beëindigd door
bezuinigingen)
verstrekken van informatie en advies over geestelijke gezondheid(szorg), zoals
ziektebeelden, behandelmogelijkheden bij Altrecht (30 afdelingen) en wet- en regelgeving
aan cliënten en naasten, verwijzers en algemeen publiek
Opleidingen
2013 - 2015 Literair vertalen Duits-Nederlands, VertalersVakschool, Amsterdam
1981 - 1990 Doctoraal examen Godsdienstwetenschappen, Universiteit Utrecht
Specialisatie: islam en psychologische antropologie
Meer over mij
Zo besteed ik mijn vrije tijd
lezen van literaire boeken, bezoeken van literaire manifestaties, fotograferen -m.n. straatfotografie, bezoeken van filmhuis, reizen, tennissen, lekker eten en drinken
Werkgebied
