Personalia
- Leeftijd
- 40 jaar
Rijbewijs en talenkennis
Dit ben ik
Mijn dromen en ambities
ich bin eine ehrliche und verantwortliche Person, auf die man sich immer verlassen kann. Ich habe verschiedene Hobbys, aus Sportdisziplinen wie z.B. Rennen, Tennis und Radfahren, aus dem Leben: Mode, Schönheit, Fremdsprachen und Kino.
Ich mag etwas hauptberuflich bearbeiten wie z.B. ausschneiden oder kleben. Ich lese viel und gern. Was mich motiviert, ist mein eigenes Leben.
Wat breng ik mee?
Zo omschrijven anderen mij
- hervorragende kommunikative Fähigkeiten / Verhandlungsgeschick / Präsentationsfähigkeiten
- Geschäftigkeit, Pflichttreue, Pünktlichkeit, Genauigkeit
- Organisations- und Kommunikationsfähigkeiten
- Fähigkeit der Teamarbeit, gute Konzentration im Stress
- Kreativität
- Verfügbarkeit
- Lust und Bereitschaft, schnell zu lernen.
Mijn huidige situatie
Werkervaring
Januar 2014 – März 2015 – Produktionshelferin bei JUMBO Logistik Center, Order Pickung an der Hand von einem Voice Picking System;
September 2013 – Dezember 2013 – Onsite Manager für die Müller Drogerie in Deutschland;
November 2012 – August 2013 – Produktionshelferin in den Niederlanden, Handarbeit mit einem Außenbüro;
Januar - März 2012 – Sachbearbeiterin für Verwaltungs- und Finanzangelegenheiten,
Übersetzerin der technischen Fachtexte im Bereich des Bauwesens;
Dezember 2010 - Dezember 2011 r. – Verkaufsmanagerin bei der kosmetischen Firma: Anna Wrona Stylist, Kontakte mit den Kunden und Drogerien, Außenvertretung der Firma bei Events für Schönheitspflege;
November – Januar 2009/2010 – Verkaufsassistentin im Bekleidungsgeschäft ORSAY, Umgang mit den Kunden, Kassiererin;
August - Oktober 2009 – Chefsekretärin bei der Firma Ekomex in Panki – Übersetzung der technischen Dokumente bezüglich des Maschinenbaus
in der Nahrungsmittelindustrie in Deutsch und Englisch;
2008 - 2009 – Verkäuferin im Möbelhaus STOLLIDO
Pflichten: Möbel- und Büroeinrichtungverkauf, Telefongespräche mit den Kunden und interessierten Firmen, Ausstellung von Rechnungen, Annahme von Beanstandungen i Anfertigung von Kreditverträgen, Berichterstattungen über Verkaufsergebnissen;
2008 – Berufspraktikum im Rechnungsbüro
Pflichten: Hauptpflichten im Bereich des Rechnungswesens und Verrechnung von Wirtschaftssubjekten;
2007 - 2008 - Sekretärin und Büroangestellte bei der Firma Chemia Polska,
Zentrum für den Vertrieb von Reinigungsmitteln,
Pflichten: Telefongespräche mit den Kunden und interessierten Firmen, Ausstellung von Rechnungen.
Opleidingen
2004 - 2007 – Sprachkolleg für zukünftige Lehrerinnen und Lehrer in Częstochowa, mit der Fachrichtung der deutschen Sprache, Vordiplom (Lizentiat);
2007 - 2009 – Magistertitel in der Germanistik (Philologie) an der Wroclawski (Breslauer) Universität, Magisterarbeit zum Thema: „Sprache des Sieges und der Niederlage während der Europameisterschaft 2008“;
2009 – 2010 - Diplomstudium mit der Fachrichtung des vereidigten Übersetzers und Dolmetschers für die deutsche Sprache;
Meer over mij
Zo besteed ik mijn vrije tijd
Mode, Fotografie, Yoga, Reisen, Musik, Filme, Fremdsprachen, fremdsprachliche Literatur (deutsche und englische), Sport (Tennis, Squash).
Werkgebied
