Personalia
- Leeftijd
- 59 jaar
Rijbewijs en talenkennis
Wat breng ik mee?
Zo omschrijven anderen mij
Analytisch, betrouwbaar, eerlijk, concrete...
Mijn huidige situatie
Werkervaring
November 1997- november 1999
Shell International (Shell Temir Petroleum Development B.V.) Rijswijk, Nederland
Technisch Assistent - Vertaler
Vertalingen en bewerken van geologische, technische, juridische, contractuele, HSE, en grafische documentatie, interpreteren;
Referenties: Paul Featherstone, Exploration Manager,
John Park, Exploration Manager;
November 1999 - april 2000
PTT Post hoofdkantoor, Den Haag, Nederland
Finance Administrator, archiveren , debiteurenbeheer, tijdelijk project;
April-juni 2000
Lucent Technologies, Rijswijk,
Finance Administrator, debiteurenbeheer, archiveren; invaller voor tijdelijk project;
June 2000- April 2002
Billiton Finance B.V. The Hague
Back Office Treasury Officer, registratie van Foreign Exchange en Money Market aanbiedingen, bevestigingen van deals, verzoeningen van de rekeningen, de rapportage en betalingen.
Referenties:
Gareth Roberts, Back Office Manager;
Mei – december 2002
AGIP KCO, Den Haag
Russische Redacteur van de projectdocumentatie, eindcontrole en bewerken van vertalingen van de exploratievergunning, wetenschappelijke en technologische documenten;
Referenties:
Peter Grubnic, General Manager.
April 2003-september 2004
Zanzibar, Marina de Ravenna, Italy
PR Manager, Sales, Marketing participatie in de organisatie van feesten en concerten;
October 2004-december 2005
Onafhankelijke vertaler, (Portugees-Russisch-Engels) In samenwerking met Dimitry Suhoguzoff, Sao Paulo, Brazilië
February2006 – October 2006
Gassan Diamonds BV, Amsterdam
Presentaties aan de groepen in het Russisch, Nederlands, Engels, Portugees, Frans en Italiaans, verkoop van sieraden en edelstenen
Referenties:
Monique Jongmans, General Manager, Mario Pinto, Sales Manager;
December 2006 – juni 2007
CSB Battery BV, Ridderkerk
International Account Manager, regionale marketing, marktonderzoek en Planning van de strategieën voor Zuid- en Oost-Europa, prijsstrategie, de organisatie van de distributie-netwerk, contacten met OEM's, bezoeken en presentaties van het bedrijf aan de klanten, bezoeken van de internationale beurzen UPS (ononderbroken stroomvoorziening, alternative energie);
Referenties:
Bart van der Hoek, Sales Director; Chris Shiao, General Manager
Juni 2007 - october 2009
Avio-Diepen B.V. Alphen a/d Rijn
International Account Manager OEM
Relatie Management, Technical Sales, Marktonderzoek en Planning van de strategieën voor Oost- en Zuid-Europa, Rusland, Italië, Turkije. Prijsstrategie, de organisatie van de distributie-netwerk, contacten met OEM's, bezoeken en presentaties van het bedrijf aan de bestaande en potentiële klanten, participatie en het bezoeken van internationale beurzen;
Referenties:
Marcel Oud, Sales Director;
October 2009 – october 2014
Eigen projecten: Het schrijven en bewerken van een roman, het schrijven en produceren van liedjes, videoclips, het nemen van privé taallessen, het reizen, de renovatie van de eigen woning, evenals het zoeken naar een nieuwe baan;
Opleidingen
September 1983 - juni 1988
Mijnbouw, Kazachse Polytechnische Institute, Almaty,
Geologie, Mineralogie, Technologie van de mijnbouw, Hydraulics, Elektrische voeding, Planning, Economie, Wiskunde, Statistiek, Chemie, Transport, Explosieven, Machines, enz. (totaal studiepakket van ongeveer 50 vakken);
Juli 1988
Marketing Cursussen, Almaty, Moskou - met succes afgerond met certificaten;
September 1992 - mei 1993
Intensieve lessen Nederlands, met succes afgerond met certificaat, Meander College, Zoetermeer;
September 1993 - mei 1994
MEAO (Bedrijfseconomie, Administratie, Commerciële economie, ICT, Nederlands, Engels), Meander College, Zoetermeer, diploma;
September 1994 - januari 1995
HEAO (Management, Economie and Rechten), Den Haag
September 1999 - januari 2000
MBA (module Belastingen in Nederland), Praehep, Den Haag, certificaat;
Januari-mei 2000
SPD Economy (module Coöperatieve Economie - niveau II, Marketing), Praehep, certificaat;
November 2002
Cash Management, Londen, Verenigd Koninkrijk - certificaat;
2003-2005 Cursussen Italiaans en Portugees, privélessen, self-onderwijs;
2009 Training Professional Account Management, certificaat;
Meer over mij
Zo besteed ik mijn vrije tijd
Sport, reisen, lezen, muziek, fotographie,
Werkgebied