Personalia
- Leeftijd
- 57 jaar
Rijbewijs en talenkennis
Dit ben ik
Mijn dromen en ambities
Mijn naam is Lizette van Eijkeren, een enthousiaste persoon met een passie voor taal en communicatie. Brede begrippen dus, die wellicht mogelijkheden bieden voor een spannende nieuwe functie!
Ik heb een vlotte pen, uitstekende kennis van de Nederlandse (en Franse) taal en werk uiterst nauwgezet. Verder hou ik van gestructureerd werken, collegialiteit en een fijne ambiance om in te werken.
Bent u de werkgever die op zoek is naar een medewerker met bovenstaande kwaliteiten? Mail me dan via lizettevaneijkeren@gmail.com. Leeftijd zou geen issue moeten zijn; kennis is belangrijker!
Wat breng ik mee?
Zo omschrijven anderen mij
Gedreven, hoog werktempo, nauwgezet, vlotte pen, hou van structuur, enthousiast!
Mijn huidige situatie
Werkervaring
1990 - heden: zelfstandig vertaler (@ Lizette van Eijkeren Vertalingen)
2007 - heden: webredacteur & communicatie (bij Bibliotheek VANnU in Roosendaal)
Als webredacteur en communicatiemedewerker ben ik verantwoordelijk voor contentbeheer op de bedrijfswebsite(s). Tevens redactie/contentbeheer t.b.v. social media, screens, brochures, persberichten en alle verdere communicatiewerkzaamheden. Kennis van diverse content management systemen.
Vlotte pen, vaardig in redactie- en redigeerwerk, gedegen kennis van de Nederlandse (en Franse) taal.
Als zelfstandig vertaler heb ik voor diverse vertaalbureaus gewerkt. In 2015 is mijn droom uitgekomen met de vertaalopdracht voor een boek uit 1714: 'Voyages et aventures de Jacques Massé' van Simon Tyssot de Patot. De kers op de taart in het vertalersvak! Ik hoop dat er na deze opdracht nog vele van zulke pareltjes mogen volgen!
Opleidingen
1990 - Doctoraal Franse Taal- en Letterkunde, Radboud Universiteit Njimegen
2014 - HBO NIMA Communicatie-A, NCOI Utrecht
Meer over mij
Zo besteed ik mijn vrije tijd
In mijn vrije tijd ben ik bestuurslid van de Vrije Liberale Partij in Roosendaal. Sinds de zomer van 2014 verrichtte ik al het nodige redigeer- en redactiewerk voor de fractie en met ingang van 19 mei 2015 ben ik bestuurslid van de partij geworden. Naast algemeen bestuurslid ben ik belast met de PR/communicatie voor de partij.
Werkgebied
