Vincent Jurriaan Thomas
Trompstraat 230
Den Haag 2518 BR
Tel. 070-4060253
E-mail: nativesontranslations@gmail.com
Profiel: Ervaren, commercieel vertaler NED-EN, ook voor creatief copywriting Engels en spoed opdrachten. Zeer betrouwbaar, multifunctioneel en flexibel.
2012-2014: In-house vertaler/revisie, Tekom Vertalers,
Hoofddorp.
2002-2011: Freelance vertaler, schrijver, text bewerker (ned-engels)
Corona Wakeboarding Promotie Team, Scheveningen en Gravenzande, vertaling van pers berichten en promotie texten, (2011)
Het Nederlands Dans Theater Jaarboek, 2004, 2005, 2006. (vertaler, editor)
Nederlands Dans Theater , vertaler van pers berichten , recenties van De Telegraaf, De NRC, De Haagsche Courant , Het Parool. (2003 – 2007)
Korzo Theater, verantwoordelijk voor alle uitgaande pers berichten en recenties van de grote kranten, 2002 -2005.
Auteur/vertaler: George and the Dragon, door Hans van den Boom.
Seeing with New Eyes, Jhana Houweling, Theater Pepijn.
Copy writer:
Hershey Communications, shrijver en redacteur van alle print reclame, New York, 1999-2001.
Customer Service Representative/ Sales Representative
American Book Center, Den Haag, 1994-1999. Assistant Manager/ Head Buyer:
Verantwoordelijk voor het inkoop beleid, klanten werving, speciale bestellingen en
het dagelijkse runnen van een winkel.
Education Bachelor of Arts Degree, (BA), University of New Hampshire 1991
*English Writing Major (Cum Laude in major)
Regents College, London, 1990
*Accepted to study abroad program specializing in British Literature
High School Diploma, Canton High School, USA, 1987.
Languages Fluent English and Dutch; working knowledge French and German
References Ingeborg Verduin, Tekom Vertalers. Shareefa Amerali, Nederlands Dans Theater. Pauline Gispen, Go-Pep Productions. Lynn Kaplanian-Buller, Eigenaar, American Book Center

Hardwerkend, flexibel, betrouwbaar

Ik ben al 10 jaar commercieel vertaler NED-ENG. Daarvoor was ik copywriter en proofreader in New York. In de jaren 90 was ik assistent manager van de American Book Center in Den Haag. Ik heb een Nederlands en Amerikaans pasport.

Boeken, films, voetbal, honden